イタリア語を学ぼう ２５
- カテゴリ: イタリア語講座（毎週月曜日更新）
- 公開日：2012年8月06日（月曜）15:00
こないだまでは、会話に使えそうな一言の表現を６回にわたって教えてもらいました。
今日は、下の例文で過去と現在と未来の文を比較して、イタリア語の仕組みを考えたいと思います。
「私はピザを食べました。」
「私はピザを食べます。」
「私はピザを食べるつもりです。」
この３つの文は何て言うのかな？
教えてダビデ！
Ciao Sean,
細かい質問ですね！
答えるだけだと難しくないですが、動詞のいろいろな形を知ることが必要となります。
詳しく動詞の形を説明をする予定なので、もうちょっと待ってください。
さて、質問に答えます：
●「私はピザを食べました」はイタリア語で
Ho mangiato una pizza.
といいます。
「Ho mangiato」は 「Mangiare・食べる」という動詞の過去形です。
●「私はピザを食べます」は
Mangio una pizza.
です。
「Mangio」は「Mangiare」動詞の現在形です。
●「私はピザを食べるつもりです」という言い方を訳すには、２つ言い方があります。
Mangiero` una pizza
と
Ho intenzione di mangiare una pizza
です。
１番目は「Mangiero`」という形を使います。「Mangiare・食べる」という動詞の未来形です。
２番目はただ「Ho intenzione di....」という言葉を使います。英語の「I’m planning to....」、日本語の「....と考えています、計画しています」という意味を表します。
読み方はこちらです：
Ho mangiato una pizza （オ マンジャート ウナ ピッツァ）
Mangio una pizza（マンジョ ウナ ピッツァ）
Mangiero` una pizza（マンジェロ ウナ ピッツァ）
Ho intenzione di mangiare una pizza（オ インテンツィオーネ ディ マンジャーレ ウナ ピッツァ）
です。
詳しいことを教えるまで、この四つの形を覚えておいてください！
Forza Sean, ciao ciao
Uccheddu Davide | ウッケッドゥ ダビデ
イタリアのボルゴマネーロ生まれ。 ２００７年に来日。以降、北海道在住。 イタリアと日本の交流をもっと盛んに、 そして強い絆を作りたいという想いを抱き、 ２０１２年ジェイ・アイ・エクスチェンジ株式会社を設立。
お問い合わせはこちら
最新コラム
