ダビデのコラム

本で見つけられないイタリア語の表現 1

Canta che ti passa (カンタ・ケ・ティ・パッサ)

 

Canta che ti passaは日本語でいうと「大丈夫だから、歌って」という意味です。

 

意味: 歌ったら、問題や不安などが軽くなる

歴史:第一次世界大戦で戦った軍人が作った表現です。

続きを読む...

Nonna Annarella (アンナレッラお婆ちゃん)

アンナレッラ

イタリアの最近の不景気はひどい状況です。ユーロから離脱させられる可能性も高いのです。

税金が高くなり、皆の生活を圧迫しているのです。

就職先がなく、行き場を無くした若者達は、ストライキを起こす元気もなく家に引きこもっています。

このような状況の中で、アンナレッラお婆ちゃんは一人で戦っています。彼女は、何もせずにはいられないのです。

続きを読む...

海老とズッキーニとくるみのグリーンソース スパゲッティ (Pasta in salsa verde con gamberetti zucchine e noci)

海老とズッキーニのパスタ

 

2人分

 

短時間で作ることができるパスタです。おしゃれな料理を作りたい人におすすめです。

 

 

材料

 

ズッキーニ 250グラム

小エビ 100グラム

続きを読む...


お問い合わせフォームへ
このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote mixiチェック